Kwartalnik Literacko Artystyczny POBOCZA

Ares Chadzinikolau


Poeta, pianista, kompozytor, tłumacz. Doktor nauk humanistycznych. Syn wybitnego poety i tłumacza. Urodził się w 1973 r. w rodzinie polsko-greckiej. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 5 lat. Kształcił się pod kierunkiem prof. B.Nowickiego i prof. H.Czerny-Stefańskiej. Kompozycji uczył się od M.Theodorakisa. Koncertował w USA i Europie, gdzie promował muzykę polską, grecką i własną. Wydał 8 płyt CD. Wydał 15 książek, m.in: Z twarzą słońca (1997, I Nagroda XX Międzynarodowego Listopada Poetyckiego), Wyprzedzić ptaki (1999), Panta rei - Antologia współczesnej poezji greckiej (2001, nagrodzona Lirą Apollona, Delfy), Polsko-greckie związki społeczne, kulturalne i literackie w ciągu wieków (2001), Między brzegami (2003), Poetry (2003), Literatura nowogrecka w przekładach polskich (2003). Wraz z Ojcem wydał Laur Wielkopolski (2002), Laur olimpijski (2004), Antologia poezji polskiej XX wieku (w j.greckim 2005) i Mitologia Greków (2005). Nagrodzony m.in.: Złotym Medalem Chalkidy (2002 Grecja), Złotym Orłem The American Institute of Polish Culture (USA 2002), Srebrnym Krzyżem Zasługi (Polska 2002). Jako wiceprezes poznańskiego oddziału ZLP powołał do życia Klub Literacki. Redaguje Białą i Kolorową Serię Poetycką „Poeticon", a także jest redaktorem naczelnym pisma internetowego pod tym samym tytułem. Malarstwo kształcił pod kierunkiem dr E.Gąsiora i prof. P.Elefteriu. Wystawy: Polska, Grecja, Niemcy.